Hiob 33:5 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Pen mange pale, te hayveh kova! Mouk touke an o shero te vell, hoy kameh glan te anell, oun stake glan mande!

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Pen mange pale, te haiweh kowa! Muk tuke an o shero te well, hoi kameh glan te anell, un stake glan mande!

Hiob 33:5 Iomraidhean Croise

Hiob 13:18

Me anom kava pre, te vell vin kerdo, hoy o čačepen hi. Me djinau, te hi man čačo.

Hiob 32:1

Oun kol triin morsha penan bouder či pale ap o Hiob doleske, kay his yob an peskre yaka an o čačepen tardo.

Hiob 32:12

Oun me shounom mishto, hoy penan. Oun kek his mank t'mende, kay nay sikrals o Hiobeste, te his les gar čačo. Kek penals leske ap leskro rakepen čomone pale.

Hiob 32:14

Ap mande rakras o Hiob gar. Oun me rakrau vitar gar kol labentsa, hoy t'mer rakran ap leste pale.

Debleskri gili 50:21

Kova kral tou, oun me penom kek lab. Koy rikral tou man har yek, kay hi yaake har tou. Me sikrau tout koy doosh, hoy anal ap toute, oun anau touke tiro čilačo koova glan tire yaka.

2. Mose 8:20

Oun o baro Devel kras kova yaake. Oun i matsille, hoy čourye denn, van an o Faraeskro kheer oun an i khera kol pralstunendar oun an o tselo them Egiptia. Yaake vas kova i bari bibarht o tselo themeske.

Bičepangre 10:26

O Petro hadas les pre oun penas: “Ste pre! Me hom i mensho har tou.”