Hiob 32:5 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Har yob kanna dikas, te his len či bouder te penell, moukas lo peskri rholi vin.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Har job kanna dikas, te his len tchi buder te penell, mukas lo peskri choli win.

Hiob 32:5 Iomraidhean Croise

Hiob 32:2

Kote vas i rholi an o Elihou, koleskro dad o Barakel his i menshendar, kay kharenn Bouzarya, dran i familya Ram. O Elihou vas rhoyedo doleske, te patsas o Hiob, te vals yob boudeder an o čačepen har o Devel.

Hiob 32:4

O Elihou rikras pes o tselo tsiro pale peskro rakepah, bis te rakran kol vavar o Hiobeha. Yon his phoureder har yob.

Hiob 32:6

Oun o Elihou, koleskro dad o Barakel his, ko Bouzari, penas: Me hom terno. T'mer han phoure morsha. Doleske darom t'menge te penell, hoy djinau.

2. Mose 32:19

Har vas o Mose pash i menshende, oun dikas ko terno gouroum, oun har i menshe khelan, vas an leste i bari rholi. Yob vitsras kol barra dran peskre vasta oun phagas len an kotya tella pash i berga.