Hiob 32:17 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Me kamau ninna te penell, hoy me djinau, oun kova, hoy me hayvom, t'menge doureder te dell.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Me kamau ninna te penell, hoi me djinau, un kowa, hoi me haiwom, tumenge dureder te dell.

Hiob 32:17 Iomraidhean Croise

Hiob 32:10

Doleske penau me: Shounenn kanna, hoy man penepaske hi! Me kamau ninna te sikrap, hoy djinau.

Hiob 32:16

Har nay rikrap man kanna pale, kay yon gar bouder doureder rakrenn? Kote hi le tardo oun nay penenn či pale.

Hiob 32:18

Man hi boud laba te penell. Me nay rikrau gar mire laba pale, hoy an mande hi oun vin kamenn.

Hiob 33:12

Dik, Hiob, me hounte penap touke, kate hal tou gar an o čačepen. O Devel hi bareder har i mensho.