Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hiob 30:25 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

25 Me rovom kolenge, kay len save phare divessa his. Oun miro dji doukas, har dikom ko čorveles.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

25 Me rowom kolenge, kai len sawe phare diwessa his. Un miro dji dukas, har dikom ko tchorweles.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hiob 30:25
20 Iomraidhean Croise  

Yon tradenn i čorvelen o dromestar tele. Oun kolen či hi, kolla hounte khatrenn pen lendar.


Me vom ko čorveleske ap i rig, kay ap mande gole das. Oun ko čavo, koleskro dad meras, oun leske kek bouder koy his, koleske homs me koy.


O čorveleske homs me har i dad, oun lom koleskro koova an o vast, kay i vi-themari his.


Na-a, lauter kay pash mande djivenn, djinenn, hakeno, kay pash mande vas, las lačes oun doha te rhal.


I gili o Davidestar te givess lat pash o bashepen ap i orhta-doryengri bashepaskri.


Kova kay ap o vavareste tele dikell, anell doosh ap peste. Barhtelo vell kova, koles i dji i čorvelenge hi.


Koon zoryah i čorveles tele rikrell, kova praasell koles, kay o čorveles kras. Kones leske i baro dji hi, sharell o Debles.


Kova kay pral i čorveleste sal, kova praasell koles, kay les kras. Kova, kay barhtelo hi pral o vavareskri bibarht, savo lell peskri phagi.


Kova, kay peskro dji pre krell oun i čorveles dell, kova hi har yek, kay patsals o baro Debleske. Oun o baro Devel dell les ko lačepen pale, hoy lo kras.


Kova, kay bare love kolendar lell, kolen pash leste siyaan hi, oun krell pes koleha braveles, koleskro bravlepen lell savo mensho, koles i baro dji i čorvelenge hi oun lende dell.


Te kamenn t'mer kova gar te shounell, hounte rovap čorrhanes pral t'mare pre-phourde djia. O Debleskre menshe venna pandles krik anlo. Oun mire sva herenn gar pre te nashell.


Yon lourenn koy pre, te taprenn le man. Hi kova mishto, te krenn le mange čilačepen, ninna te krom lenge lačepen? Ma biste, har me glan toute tardo homs, te rakrap lenge mishto, te less tiri rholi lendar krik!


kharas lo vin: “Ake, o baro foro Babilon! Me čivom les pre miri bari zoryah, te vell lo miro foro, kay hom baro ray. Lauter, kay dikenn les, sharenn miro raylepen.”


Oun har o Yezous pash o foro Yerusalem vas, rovas lo pral i menshende an kava foro,


Avenn barhteles kolentsa, kay barhtelo hi! Rovenn kolentsa, kay rovenna!


Palle rakrenn le t'mendar, har an o Debleskro lab tardo hi: Yob das boud i čorvelende. Ko lačepen, hoy yob kras, ačella hako tsiro.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan