Hiob 30:13 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ Yon kran bare rhebya an miro drom, te nashap mange gar. Oun kek hi koy, kay len pale rikrell.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ Jon kran bare chebja an miro drom, te nashap mange gar. Un kek hi koi, kai len pale rikrell.

Hiob 30:13 Iomraidhean Croise

Hiob 30:14

Har lourde i foreskri massouri paash krenna, oun tel i barra, hoy tele peran, dren venna, venn yon pash mande.

Debleskri gili 69:26

Mou vell koy platsa paash dino, kay lengre plarhtene khera tardo hi, te djivell bouder kek mensho koy.

Jesaja 3:12

Mire menshe, penell o baro Devel, t'mare pralstoune hi čave. Oun djouvya hi i raya pral t'mende. Kolla kay hounte sikrans t'menge o drom, anenn t'men o čačo dromestar tele, oun krenn, te nashrenn t'men.

Zakarie 1:15

oun man hi i bari rholi pral i pre-phourde themma. Miri rholi ap mire menshende his gar yaake baro, har kova, hoy kol vavar themma lentsa kran.”