Hiob 3:9 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Koy rati te ačell kalo, kek bolepaskri momeli djal pre taysarlakro. Koy rati mou dikell pal o dives – oun kova vell gar. O kham djal gar pre.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Koi rati te atchell kalo, kek bolepaskri momeli djal pre taissarlakro. Koi rati mu dikell pal o diwes – un kowa well gar. O kham djal gar pre.

Hiob 3:9 Iomraidhean Croise

Hiob 3:10

Koy rati moukas miri day vavarčandes te vell, oun moukas man bari bibarht te dikell.

Hiob 3:8

I dourkepangre mou praasenn ko dives – kolla, kay hayvenn i bibarht pral i dives vin te rakrell, oun kay nay djangrell o Leviatan pre.

Hiob 30:26

Me patsom, te vell lačepen ap mande, oun čilačepen vas. Mire yaka rodan pal i momeli, oun kalepen vas.

Hiob 41:10

Te phourdell lo dran o nak, vell tikno pani vin, hoy dikell vin har brishin an o kham. Leskre yaka hi lolo har o kham, hoy pre djal.

Hiob 41:18

Dell yek o rhareha pal leste, krell kova leske či. Kek lengsti čouri, kek vitsepaskro čouri, kek faylo nay doukrell les.

Jeremia 13:16

Hadenn t'maro baro Debles, yaake rah har o dives hi, oun t'men t'mare pire gar an o tamlepen ap i berge doukrenna. Ninna te lourenn t'mer ap koy momeli, anell o baro Devel tamlepen oun kali rat pral t'mende.

Jeremia 8:15

Mer patsam, kay vell lauter mishto. Či vas mishto! Mer kamams, te vell i tsiro, kay kova, hoy an mende nasselo hi, sasto vals. Kova vas gar. I daar vas.