Hiob 3:6 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁶ Koy rat, kay miri day mantsa vavarčandes vas, mou lell o tamlepen koy rat peske, te vell li gar kharedo mank i tsele divessa an o bersh, vitar gar mank i divessa an o čon!

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁶ Koi rat, kai miri dai mantsa wawartchandes was, mu lell o tamlepen koi rat peske, te well li gar kharedo mank i tsele diwessa an o bersh, witar gar mank i diwessa an o tchon!

Hiob 3:6 Iomraidhean Croise

Hiob 3:5

Mou vell ko dives pherdo kalepen oun tamlepen! Kale volke mou ačenn pral leste! Oun o kham mou vell kalo ap ko dives, te vell i menshenge bari daar!

Hiob 3:7

Kek djouvel te vell vavarčandes an koy rat, Kek te dell gole i barhtyatar an koy rat!