Hiob 3:10 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁰ Koy rati moukas miri day vavarčandes te vell, oun moukas man bari bibarht te dikell.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁰ Koi rati mukas miri dai wawartchandes te well, un mukas man bari bibacht te dikell.

Hiob 3:10 Iomraidhean Croise

1. Mose 29:31

Har o baro Devel dikas, kay o Yakob i Lea gar kamas, kras yob, kay i Lea anas nay čaven ap i phoub. I Rachel nay las kek čaven.

Hiob 10:1

Kamau bouder gar te djivell. Doleske rikrau miro ropen ninna gar pale, oun rakrau yaake, har miro doukedo dji mange penell.

Hiob 23:2

Ninna kava dives rakrau me dran i doukedo dji. O Debleskro vast hi phares ap mande čiddo, te hounte lap phares dourho.

Hiob 3:11

Hoske merom me gar, har boldo vom, har me dran late vin vom?

Hiob 3:9

Koy rati te ačell kalo, kek bolepaskri momeli djal pre taysarlakro. Koy rati mou dikell pal o dives – oun kova vell gar. O kham djal gar pre.

Sikepaskro 11:10

Dja koleske dran o drom, hoy anell touke rholi oun douka. Ko tsiro, kay hal i čavo oun i terno morsh, hi sik trouyel.

Jeremia 20:17

Doleske kay moukas yob man gar te merell an miri dakro per, yaake te vals miri dakro per har i moulengro kheer mange, oun yoy ačals hako tsiro an vavar koova.

1. Samuel 1:5

I Hannat das yob douy kotya. Yob kamas lat o djiyestar, ninna te kras o baro Devel lah yaake, te nay las li kek čave.