Hiob 28:5 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Pral ap i phoub vell djob baro. Oun tella an i phoub rissrenn le lauter trouyel, yaake te dikell kova vin har pal i yag.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Pral ap i phub well djob baro. Un tella an i phub rissrenn le lauter trujel, jaake te dikell kowa win har pal i jag.

Hiob 28:5 Iomraidhean Croise

1. Mose 1:29

Oun o Devel penas: “Shounenn, t'mer nay rhan halauterestar, hoy vell baro ap i phoub oun an koleste tikno djob hi. Ninna i tsele roukengre, kay tikno djob an lende hi, dau t'men te rhal.

Hiob 28:4

Dour krik foun kotar, kay menshe djivenn, krenn le i grouba, hoy djal dour tele, kote kay kek mensho ap i raysa djal. Oun pandenn pen ap i shello, oun moukenn pen tele an koy grouba, dour krik i vavar menshendar.

Hiob 28:6

An kol bare barra an i phoub hatsenn le kouč blauete barra, oun an i čik sonakay.