Hiob 28:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Dour krik foun kotar, kay menshe djivenn, krenn le i grouba, hoy djal dour tele, kote kay kek mensho ap i raysa djal. Oun pandenn pen ap i shello, oun moukenn pen tele an koy grouba, dour krik i vavar menshendar.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Dur krik fun kotar, kai menshe djiwenn, krenn le i gruba, hoi djal dur tele, kote kai kek mensho ap i raisa djal. Un pandenn pen ap i shello, un mukenn pen tele an koi gruba, dur krik i wawar menshendar.

Hiob 28:4 Iomraidhean Croise

1. Mose 7:11

Har o Noah 600 (shob-sheel) bersha phouro his, an o douyto čon an ko bersh, ap o deesh-te-eftato dives vas o pani, hoy an i phoub hi, i zoryah vin.

Hiob 28:3

O mensho lell i momeli peha, te nay boudrell lo tel i phoub, oun rodell kote an i barra, yaake dour har djala, pal kova, hoy khatedo hi an o tamlepen.

Hiob 28:5

Pral ap i phoub vell djob baro. Oun tella an i phoub rissrenn le lauter trouyel, yaake te dikell kova vin har pal i yag.