Hiob 26:3 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³ Har shoukar penal mange, hoy te krap, mange, i morsheske, koles kek gosvepen hi! Oun sikral mange boud koova, hoy hounte djinap oun hayvap!

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³ Har shukar penal mange, hoi te krap, mange, i mursheske, koles kek goswepen hi! Un sikral mange bud koowa, hoi hunte djinap un haiwap!

Hiob 26:3 Iomraidhean Croise

Hiob 12:2

Čačepah, t'mer han kolla, ap kolende hakeno hounte shounals! T'mentsa merell o gosvepen vin!

Hiob 12:3

Me ninna hom yaake gosevo har t'mer. An či krenn t'mer mange čomone glan. Hakeno djinell kova, hoy t'mer penan.

Hiob 13:5

Kamoms, te rikrans t'mare mouya! Palle dikans yaake vin, har te vans gosevo.

Hiob 17:10

Ninna te vans yon halauter kay glan mande, hatsoms kek gosevo morshes mank lende.

Hiob 26:2

Patseh, kava rakepah val ap i rig mange, i morsheske, koles kek zoor bouder hi, oun kay nay rikrell pes bouder gar ap i herya?

Hiob 26:4

Koon penas touke, te rakress yaake? Koon čivas touke kal laba an o mouy?

Hiob 33:3

Mire laba venn dran miro dji, oun hi čačo. Kova hoy djinau, rakrau i djoudjo djiyeha.

Hiob 33:33

Te hi tout či te penell, palle shoun tou ap mande oun ma rake, te sikrap toute, har te vess gosevo.

Hiob 38:2

Koon hal tou, te poučeh dineles: Hi kova gosevo, hoy o Devel krell?

Hiob 6:13

Čačepah, djinau bouder gar doureder. Kek hi koy, kay dell man nevi zoor.

Bičepangre 20:20

Man his kek daar, te penap t'menge o tselo čačepen, har me t'mende o Debleskro drom sikrom. Oun me penom o Debleskro lab an t'mare khera.

Bičepangre 20:27

Me moukom gar tele, te penap t'menge halauter, hoy o Devel t'menge kras.