Hiob 26:10 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁰ Yob čivas i bogo pral o baro pani yek rigyatar ap i vavar, te vell o dives oun i rati gar khetne.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁰ Job tchiwas i bogo pral o baro pani jek rigjatar ap i wawar, te well o diwes un i rati gar khetne.

Hiob 26:10 Iomraidhean Croise

1. Mose 8:22

Yaake rah, har i phoub koy hi, vitsrenn le djob ap i phoub oun anenn le pale nevo djob dren. Yaake rah, har i phoub koy hi, ačenna shilapen oun tatepen, niyal oun vend, dives oun rati.”

Hiob 26:11

Te dell o Devel kol bergen trad, hoy hidjrenn o bolepen, trissenn le i daryatar.

Hiob 38:1

Palle rakras o baro Devel o Hiobeha dran i baro phourdepen vin, oun penas ap leste:

Hiob 38:19

Kay hi ko drom, ap koleste veh pash o kham? Kay hi koy platsa, kay o kalepen hi?

Hiob 38:20

Nay aneh tou len ap pengre dromma, oun pale khere ap lengri platsa, kay le vin djan.

Hiob 38:24

Kay hi ko drom kote, kay dell i yag karye ap o bolepen? Oun kay phourdell ko dourho vin, hoy vell foun kotar, kay o kham pre djal?

Debleskri gili 33:7

Yob rikrell i bare panya khetne har an i gono, oun čivell i bare panya khetne har an i kheer.

Gosewe laba 8:27

Me homs pashel, har kras lo o bolepen oun koy platsa, kay dikell vin, har te vans o bolepen oun o baro pani kote khetne.

Gosewe laba 8:29

har lo i panyenge penas bis kate oun gar doureder, har lo i phoub tardo kras,

Jeremia 5:22

Hi t'men kek traash mandar, poučell o baro Devel. Trissenn t'mer gar glan mande? Me krom, te ačell o baro pani ap yek platsa, oun čivom santa koy glan. Koy hounte ačell o pani hako tsiro, oun doureder nay nashell lo gar. Ninna te vell ko pani yaake divyo, oun djal pral oun tele, nay djal lo gar doureder.