Hiob 24:15 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁵ Kova, kay kamell pash o vavareskri romyate te djal, lourell ap i rat. Yob penell peske: An i rat nay dikell man kek yak. Oun čivell i diklo glan peskro mouy.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁵ Kowa, kai kamell pash o wawareskri romjate te djal, lurell ap i rat. Job penell peske: ‘An i rat nai dikell man kek jak.’ Un tchiwell i diklo glan peskro mui.

Hiob 24:15 Iomraidhean Croise

2. Samuel 12:12

Tou kral kova čorrhanes. Me krau kova glan o tselo Israel oun mashkral ap o dives.”

Hiob 31:9

Te moukas pes miro dji i vavareskri djouvyake dren, oun te louroms me ap late pash koleskro voudar,

Debleskri gili 10:11

An peskro dji penell lo peske: “O Devel djinell kova gar. Yob das gar yak pre oun dikell či.”

Debleskri gili 50:18

Hako kopo, kay dikeh tou i čorepaskres, kreh tou tout leskro maal, oun hal beshdo khetne kolentsa, kay djan i vavar romyentsa.

Debleskri gili 73:11

Yon penenna: “Har shounell nay o Devel kava? Har hayvell lo kova, yob, kay pral an o bolepen hi?”

Debleskri gili 94:7

“O baro Devel”, penenn le, “dikell kova gar, o Yakobeskro Devel dell gar yak pre.”

2. Mose 20:14

Romeha, ma dja i vavar djouvyah! Romniya, ma dja i vavar morsheha!

Gosewe laba 7:7

Ap o drom dikom boud terne morshen, oun mank lende yek, koles či an o shero hi.

Ezekiel 8:12

Oun o baro Devel penas ap mande: Tou mensho, dikal tou kava, hoy krenn i phoureder dran o kheer Israel čorrhanes – hakeno lendar glan peskri figura an lakri isema? Yon penenn penge: O baro Devel dikell men gar, oun djas peske dran kava them!

Ezekiel 9:9

Oun yob penas ap mande: I doosh, hoy i menshe dran o kheer Israel oun dran o kheer Youda ap pende anan, hi yaake boud. Boud marepen hi an o them. Oun an o foro rikrenn i zorele i vavaren zoryah tele. Oun yon penenn: “O baro Devel djas peske dran kava them. Yob dikell men gar!”