Hiob 24:11 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Mank barra krenn le djet, oun stakrenn i drake, te krenn le mool, oun koy pashel hounte troushenn le.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Mank barra krenn le djet, un stakrenn i drake, te krenn le mool, un koi pashel hunte trushenn le.

Hiob 24:11 Iomraidhean Croise

Hiob 24:10

I čorvele djan trouyel, oun len hi či an-ripaske, oun hounte bokenna, ninna te hidjrenn le o khetne pandlo djob.

Hiob 24:12

An i forya denn kolla gole, kay hi doukedo oun merenn. Oun o Devel dell kek yak ap ko narvelo koova, hoy i čilače krenn.

Hiob 24:18

O čilačo vell sik krik hidjedo har i patri ap o pani. Ap leskro kotar phoub hi i praasepen čiddo. Pash peskre drakengre rouka djal lo bouder gar.

Jesaja 16:10

O gipen oun o sapen vell bouder gar shounlo tel i rouka an i baar. An o drakengro them dell bouder kek gole i barhtyatar. Kek mool vell kerdo. Kek gipen vell shounlo.

Jeremia 22:13

Bibarht ap koleste, kay krell peskro kheer rhorhepah, oun djal gar pal o čačepen, te krell lo peskro kheer bareder oun shoukeder! Oun moukell peskre boudepangre čičeske te boudrell, oun dell len kek love.

5. Mose 25:4

Te stakrell tiro gouroum o djob vin, pandess tou leske gar o mouy, te nay rhal lo gar!

Jakobo 5:4

Shounenn! T'mer rhorhran t'mare boudepangren, kay boudran ap t'maro them, oun dan len kek love. Kolla denn gole ap o bolepen. Lengri gole shounell o Devel, ko ray pral o bolepen oun i phoub.