Hiob 23:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Palle anoms miro koova glan leste, oun penoms leske kova lauter, hoy nay rakrell mange mishto.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Palle anoms miro koowa glan leste, un penoms leske kowa lauter, hoi nai rakrell mange mishto.

Hiob 23:4 Iomraidhean Croise

1. Mose 32:12

De yak ap mande, te krell miro phraal o Esau mange či! Man hi daar lestar, te vell lo oun marell man, ninna i daya pengre čaventsa.

Hiob 13:18

Me anom kava pre, te vell vin kerdo, hoy o čačepen hi. Me djinau, te hi man čačo.

Hiob 13:3

Gar t'mentsa, na-a, o zorelo Debleha kamau te rakrell. glan leste kamau miro koova glan te anell.

Hiob 23:3

Kamoms te djinap, har nay hatsau les, oun har nay vau kote, kay lo o čačepen vin rakrell!

Hiob 23:5

Kamoms te djinap, hoy yob koy pre penell, oun te shounap, hoy les hi mange te penell.

Hiob 37:19

Pen tou menge, hoy penas mer leske? Mer djinah či. Oun men hi či, te anas glan leste!

Hiob 40:2

Tou kameh tout mantsa te čingrell – mantsa, kay o zorelo Devel hom? Tou, kay doosh ap mande hatsal, oun mange penal, hoy gar mishto krom, pen kanna čomone kay pre!

Debleskri gili 25:11

Baro Devel, kre tiro lab baro, oun le miri doosh mandar krik, hoy yaake bares hi!

Debleskri gili 43:1

Miro Devel, kre te lap miro čačepen! Le miro koova an tiro vast, oun rake mange lačes pash kol menshende, kay kamenn či toutar te djinell! Le man vin dran o vast i rhorhenendar oun čilačendar!

Jesaja 43:26

Pen mange, hoy krom, hoy kamal tou gar! Dikas khetne ap kova, hoy t'mer kran! Rake tou, te dikap, te hal an o čačepen!