Hiob 21:12 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹² Oun givenn pash o bashepen ap i tikne pauke oun doryengre bashepangre, oun khelenn barhteles pash o bashepen ap i tikne phourdepangre.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹² Un giwenn pash o bashepen ap i tikne pauke un dorjengre bashepangre, un khelenn bachteles pash o bashepen ap i tikne phurdepangre.

Hiob 21:12 Iomraidhean Croise

1. Mose 31:27

Hoske nashal touke čorrhanes? Hoske rhorhral man oun penal mange gar, kay kameh touke te djal? Barhteles djoms me t'mentsa i kotar peha ap o drom i gipah oun i bashepah.

1. Mose 4:21

Oun o lab leskro phralestar his Yubal. Kova vas o dad halauterendar, kay hayvenn ap doryengre bashepangre oun tikne phourdepangre te bashrell.

Hiob 21:11

I čilače bičrenn lengre čaven vin khelepaske. Oun yon stenn trouyel har tikne bakre.

Hiob 21:13

Kol čilačen hi i shoukar djipen. Oun kek doukentsa merenn le, oun djan an o moulengro them.

Debleskri gili 150:4

Sharenn les o bashepah ap i pauke, oun khelenn leske! Sharenn les o bashepah ap i doryengre bashepangre oun tikne phourdepangre!

Jesaja 22:13

Oun hoy krenn t'mer? T'mer sanenn oun khelenn, marenn groumyen oun bakren, rhan mass oun piyenn mool. T'mer penenn: “Moukenn men te rhal oun te piyell, taysar merah mer!”

Jesaja 5:12

Yon moukenn penge mishto te djal oun krenn bashepen ap doryengre bashepangre oun phourdepangre oun vavar bashepangre. Oun mool hi ninna pashel. Ap kova, hoy o baro Devel krell, dikenn le gar. Kolestar kamenn le či te djinell.