Hiob 20:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Djinal tou gar hako tsiro, yaake rah har i mensho ap kay phoub hi,

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Djinal tu gar hako tsiro, jaake rah har i mensho ap kai phub hi,

Hiob 20:4 Iomraidhean Croise

1. Mose 1:28

Oun o Devel rakras lače laba pral lende vin oun penas: “Anenn boud čaven ap i phoub, te vell i phoub t'mendar pherdo! Oun avenn ray pral i phoub! Avenn ray pral i mačende an o baro pani, pral i čirklende an o bolepen, oun pral hake firhende, hoy ap i phoub hi!”

Hiob 15:10

Mank mende hi ninna phoure morsha, morsha parne ballentsa, kay phoureder van har tiro dad.

Hiob 15:18

Shounom les goseve menshendar. Lengre phoure rikran les lenge gar pale.

Hiob 32:7

Me penom mange: Mouk i phouren te rakrell. Yon hi kolla, kay nay sikrenn, hoy gosvepen hi.

Debleskri gili 115:16

O bolepen hi o baro Debleske kokres. I phoub das yob i menshende.