Hiob 19:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Ninna te vals man čačepah gar čačes, vals kova miro koova.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Ninna te wals man tchatchepah gar tchatches, wals kowa miro koowa.

Hiob 19:4 Iomraidhean Croise

2. Samuel 24:17

Har o David kol bolepaskres dikas, kay marell kol menshen, penas yob ap o baro Debleste: “Shoun, kova hom me, kay anom doosh ap mande. Me krom i čilačo koova. Kol menshe kate kran kek čilačo koova. Yon hi har bakre, ap kolende kek doosh hi. Mangau tout, mouk koy phagi ap mande oun miro dadeskro kheer te vell!”

Hiob 19:3

Deesh kope praasan man kanna, oun ladjenn t'men gar, te doukrenn man.

Hiob 19:5

Čačepah, t'mer patsenn, te han feteder har me, oun kamenn mange te sikrell, te hi miri doosh, hoy anas man an i ladj!

Gosewe laba 9:12

Te hal gosevo, hi kova touke boud moldo. Te hal pre-phourdo, hounte hidjress kokres, hoy kova touke anell.

Ezekiel 18:4

Djinenn, man hi o djipen hakenestar an miro vast – o dadeskro djipen yaake har o čaveskro djipen. Kokres kova, kay anell doosh ap peste, hounte merell.

2. Korintarja 5:10

Ap ko dives, kay rakrell o Yezous Kristo o čačepen pral mende vin, hounte vas mer halauter glan leste tardo. Oun hakeno lell pal kova, hoy yob kras, har djivas lo ap i phoub: lačo koova har čilačo koova.

Galatarja 6:5

Hakenes hi doha an peskro djipen, hoy hounte hidjrell lo.