Hiob 19:3 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³ Deesh kope praasan man kanna, oun ladjenn t'men gar, te doukrenn man.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³ Deesh kope praassan man kanna, un ladjenn tumen gar, te dukrenn man.

Hiob 19:3 Iomraidhean Croise

1. Mose 31:7

T'maro dad rhorhras man: Deesh kope kras lo miro playsepen vavarčandes. O Devel moukas les gar te krell lo mange čilačepen.

1. Mose 42:7

O Yosef dikas peskre phralen oun prindjras len. Oun yob kras, har te prindjrell lo len gar, oun rakras zoreles ap lende oun penas: “Kay venn t'mer?” Penan yon: “Dran o them Kanaan, te ginas djob.”

Nehemia 4:12

Oun hakeno kolendar, kay i barra pre čivan, hidjras an peskri pereskri dori peskro rharo troul peste pandlo. Oun yaake boudran le. Oun ko morsh, kay an i phourdepaskri dren hounte phourdell, his pash mande tardo.

Hiob 11:14

Te kral čilačepen, mouk tele kolestar, te vell kek čilačepen an tiro kheer hatslo.

Hiob 11:3

Tiro tselo rakepen nay rikrell men gar pale, te kras mer maro mouy pre. Te rikreh men dineleske, patseh, te čingras gar touha?

Hiob 19:17

Miro dourho dran miro mouy khandell yaake, te rissrell pes miri romni mandar krik. Ninna mire phralenge hom i khand.

Hiob 19:2

Har rah kamenn t'mer mange miro dji te phagell, oun man t'mare labentsa paash te krell?

Hiob 19:4

Ninna te vals man čačepah gar čačes, vals kova miro koova.

Hiob 20:3

Tou praasal man tiro čingepah. Shoun, me djinau, hoy te penap touke koy pre.

Debleskri gili 69:8

Dran toute hi i bari ladj ap mande, oun miro shero hi lolo i ladjatar.

Daniel 1:20

Oun an hako koova, hoy o baro ray lendar poučas, his yon deesh kope gosveder oun hayvan boudeder har i tsele dourkepangre oun dravepangre an i tsele themma, kay o Neboukadnezar baro ray his.

3. Mose 26:26

T'men vell bouder gar doha djob, te pekenn maro. Deesh djouvya nay pekenn pengro maro an yek bob. O maro vell ap i vaga čiddo, oun hakeno lell i kotar. Oun t'mer rhan oun venn gar čalo.

4. Mose 14:22

Kol tsele morsha, kay dikan miro raylepen oun ko baro oun zorelo koova, hoy krom an o them Egiptia oun an o moulo tato them, oun kaman boud kope gar te patsell, kay hom lentsa, oun shounan gar ap kova, hoy me penom,