Hiob 18:13 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ O nasslepen rhal les pre, i merepaskro nasslepen rhal leskre moussya oun herya krik.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ O nasslepen chal les pre, i merepaskro nasslepen chal leskre mussja un herja krik.

Hiob 18:13 Iomraidhean Croise

1. Mose 31:15

Ham leske har rhale. Yob bikras men. Oun kol love, hoy yob menge las, das lo lauter vin.

1. Mose 49:3

Tou, o Ruben, miro phoureder čavo hal, miri zoor hi an toute. Har homs terno oun zorelo, vom tiro dad. Tou hal bareder oun zorleder har tire phrala.

Hiob 17:16

Ko lačepen, ap hoy dikom, djal mantsa an o moulengro them tele, oun vell mantsa khetne an i čik čiddo.

Jesaja 14:30

I čorvelen mire menshendar hi doha te rhal. Oun kolen, kay či hi, nay čivenn pen tele kek daryah. T'men, Filistarya, moukau i bokatar te merell. Oun hoy t'mendar pral ačell, dau moulo.

Jona 2:6

O pani djas mange bis ap i meen. O telstunepen his troul mande, oun o panyeskro khass pandas pes troul miro shero.

Zakarie 14:12

Oun kova hi ko pharo nasslepen, hoy o baro Devel ap kolende čivell, kay djan an o kourepen o foreha Yerusalem: Lengro mass merell tele, har le gomme ap lengre pire tardo hi, lengre yaka an o shero oun lengri čip an o mouy merenn tele oun perenn vin.

Debleskro tsiro 6:8

Oun me dikom i grayes. Kova his parno har i moulo. Oun kova, kay pre beshdo his, koleskro lab his “Moulo.” Oun o merepen vas pal leste. Oun les vas i zoor dino, te marell lo i menshen ap o starto kotar i phoubyatar. O rharo, i divye firhe, i bok oun o nasslepen marenn len.