Hiob 17:6 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁶ Kanna vom yek, pral koleste i menshe sapaskre gilya givenn, oun koleske yon an o mouy čoungrenn.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁶ Kanna wom jek, pral koleste i menshe sapaskre gilja giwenn, un koleske jon an o mui tchungrenn.

Hiob 17:6 Iomraidhean Croise

1. Mose 31:27

Hoske nashal touke čorrhanes? Hoske rhorhral man oun penal mange gar, kay kameh touke te djal? Barhteles djoms me t'mentsa i kotar peha ap o drom i gipah oun i bashepah.

1. Rajengro liil 9:7

palle tradau me i Israelitaryen vin dran lengro them, hoy me len dom. Oun ko kheer, hoy mange vin rodom, te vap kote an-mangedo, kolestar kamau či bouder te djinell. Oun i menshe an i tsele vavar themma rakrenn oun sanenn pral o Israel.

Hiob 12:4

Hoske vom mire malenge sapaske? Me dom gole ap o Debleste, oun yob shounas man. Ninna te hom an o čačepen tardo oun djau o čačo drom, sanenn le man vin.

Hiob 17:2

Hakeno sal pral mande. Oun me hounte dikap, har čingran le ap mande.

Hiob 30:10

Lenge vell djoungeles glan mande, oun rikrenn pen dour krik mandar, oun čoungrenn mange an o mouy.

Hiob 30:9

Oun kanna givenn lengre čave sapaskre gilya pral mande. Me vom lenge rakepaske.

Debleskri gili 44:14

Tou kral, te hounte ladjas men glan i menshende, kay djivenn an i themma troul mende; yon sanenn pral mende oun praasenn men.

Debleskri gili 44:15

I menshe an vavar themma rakrenn laba sapaske pral mende, oun čivenn pengre shere yek rigyatar ap i vavar pal mende.

Debleskri gili 69:11

Rovom oun kamom či te rhal, oun yon san man doleske vin.

Jesaja 5:12

Yon moukenn penge mishto te djal oun krenn bashepen ap doryengre bashepangre oun phourdepangre oun vavar bashepangre. Oun mool hi ninna pashel. Ap kova, hoy o baro Devel krell, dikenn le gar. Kolestar kamenn le či te djinell.

4. Mose 12:14

O baro Devel penas ap o Moseste: “Te čoungrals lakro dad lat an o mouy, hounte ladjals yoy efta divessa. Moukenn lat kokres efta divessa vin glan koy platsa, kay i plarhtene khera hi! Pal kova lenn lat pale pash t'mende!”