Hiob 16:7 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ Čačepah, o Devel las mange miri zoor krik. Tou, miro Devel, lal mange miri tseli familya krik!

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ Tchatchepah, o Dewel las mange miri soor krik. Tu, miro Dewel, lal mange miri tseli familja krik!

Hiob 16:7 Iomraidhean Croise

Hiob 10:1

Kamau bouder gar te djivell. Doleske rikrau miro ropen ninna gar pale, oun rakrau yaake, har miro doukedo dji mange penell.

Hiob 16:20

Mire mala sanenn pral mande. Mire yaka hi pherde sva, har dikau me pre pash miro Debleste.

Hiob 19:13

Yob rikras mire phralen dour mandar krik. Oun kolen, kay me lačes prindjrom, krenn yaake, har prindjrans le man gar.

Hiob 3:17

Kote moukenn i čilače tele pengri divyi golyatar. Kote nay sovenn kolla, kay hounte maran pen tele.

Hiob 6:13

Čačepah, djinau bouder gar doureder. Kek hi koy, kay dell man nevi zoor.

Hiob 7:16

Me kamau gar bouder, kamau gar bouder te djivell. Mouk tele mandar! Miro djipen hi sik trouyel.

Hiob 7:3

yaake van mange i tsele čonna, kay djivom čičeske, oun boud ratsya pherdo daar oun douk.

Jesaja 50:4

O baro Devel, miro ray, das man i čip har i siklen yek hi, te djinap, har te rakrap lačes kolentsa, kay khino hi. Taysarlakro djangrell lo mire kanna pre, te shounap har yek, hoy lestar siklo vell.

Micha 6:13

T'mer lan boud doosh ap t'mende. Doleske dau t'men t'mari phagi, oun krau t'maro foro paash.