Hiob 10:12 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹² Tou dal man djipen oun kral lačepen ap mande, oun dal mishto yak ap miro djipen.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹² Tu dal man djipen un kral latchepen ap mande, un dal mishto jak ap miro djipen.

Hiob 10:12 Iomraidhean Croise

1. Mose 19:19

“Tou sikral, kay hal mange lačo. Oun tiro kamlepen hi bares mange, te moukeh man te djivell. Kol berge hi dour. Me nashte nashau gar kote. Koy bibarht nay lell man palla, te merap me.

Hiob 10:11

Tou dal man kokale oun muskle, pandal len khetne, oun čakral mass oun hauta pral lende.

Hiob 33:4

O dourho o Deblestar kras man. Ava, o dourho o zorelo Deblestar das man o djipen.

Mateo 6:25

Doleske penau me t'menge: Ma darenn t'maro djipaske! Ma darenn, te vell t'men či te rhal oun či te piyell, vitar gar, te vell t'men či an-ripaske! O djipen hi boudeder moldo har o rhapen. Oun o mensho hi boudeder moldo har o ripen.

Bičepangre 17:25

Mer hounte anas les či te rhal oun te piyell. Yob das lauteren o djipen, oun yob dell len lauter kova, hoy len hounte vell djipaske.

Bičepangre 17:28

An leste djivah mer, oun halauter, hoy mer krah, krah mer an leste. Oun mer ham an leste. Ninna t'mare goseve morsha penan: Mer vah o Deblestar.