Habakuk 1:1 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹ Kava hi kova, hoy moukas o Devel peskro rakepaskres, o Habakuk, te dikell.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹ Kawa hi kowa, hoi mukas o Dewel peskro rakepaskres, o Habakuk, te dikell.

Habakuk 1:1 Iomraidhean Croise

Jesaja 13:1

Kava hi, hoy sikras o Devel o Yesayes pral o foro Babilon. O Yesaya hi o čavo o morshestar Amoz.

Jesaja 22:1

Kate sikrell o Devel, hoy pral i dikepaskri tala vella. Hoy djas touha, Yerusalem? Hoske djan t'mer lauter pral ap i khera?

Jeremia 23:33

O baro Devel penas ap o Yeremia: Te poučell toutar yek mire menshendar, i rakepaskro oder i rashay: Hoy penas o baro Devel touke, hoy phares ap toute čiddo hi? Palle peness: T'mer han phares ap mande čiddo. Kamau te vitsrap t'men krik mandar, penell o baro Devel.

Nahum 1:1

Kava hi ko liil, kay činlo hi, hoy rakras o baro Devel pral o foro Ninive. Yob sikras kova peskro rakepaskreste, o Nahoum. Kova vas dran ko gab Elkosh.

Maleachi 1:1

Kava hi o lab, hoy penas o baro Devel ap peskro rakepaskro, o Malachie, te penell yob kova doureder ap i Israelitarya.