Gosewe laba 1:16 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ Yon denn an i herya, te krenn le čilačepen. Sik nashenn le, te marenn le menshen.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ Jon denn an i herja, te krenn le tchilatchepen. Sik nashenn le, te marenn le menshen.

Gosewe laba 1:16 Iomraidhean Croise

1. Mose 37:20

Avenn, mer dah les moulo oun vitsrah les an i grouba oun penah, kay i divyo firho les rhas. Yaake dikah mer, hoy leskre sounya molenna.”

Gosewe laba 1:17

Čičeske vell i netsa glan i čirkle pre-pandlo. Yon dikenn lat oun djan gar dren.

Gosewe laba 12:6

I čilačengre laba kamenn yekes an o merepen te anell. O rakepen kolendar, kay o čačo drom djan, lell len dran o merepen vin.

Gosewe laba 4:16

Kol menshe nay sovenn gar yaake rah bis te kran le čomone čilačo. Lenge vell o sopen randedo, te anan le gar yekes an i bibarht.

Gosewe laba 6:17

yaka, kay dikenn tele ap i vavarende; i mouy, hoy rakrell rhorhepen; vasta, hoy marenn saven, kay kek čilačepen kran;

Gosewe laba 6:18

i dji, hoy čilačo koova peske glan lell; herya, hoy sik čilačo koova palla nashenn;

Jesaja 59:7

T'mare herya nashenna pal o čilačepen, oun hi sik, te moukenn le kolen te ratell, kay kek čilačepen kran. Kova, hoy moukenn t'menge an o shero te djal, hi har nay rhorhenn oun doukrenn i vavaren. Ap t'mare dromma ačell phagedo djipen pale.

Remarja 3:5

Kanna poučau t'mendar: Hi i menshen gar čačo, te penenn le: “Hi maro čilačepen baro, vell o Debleskro lačepen bareder. Doleske hi o Debles gar čačo, te dell lo men i phagi.”

1. Samuel 19:10

Oun o Saul vitsras peskro čouri, te dell lo o Davides ap i vanta. Oun o David stas ap i rig, yaake te djas ko čouri an i vanta. Oun yob nashas peske.