Ester 9:23 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²³ Oun i bibolde kran yaake har o Mordekay lenge an o liil činas. An hako bersh rikran le kal bare divessa yaake har kran le o ersto kopo.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²³ Un i bibolde kran jaake har o Mordekai lenge an o liil tchinas. An hako bersh rikran le kal bare diwessa jaake har kran le o ersto kopo.

Ester 9:23 Iomraidhean Croise

Ester 9:22

te bistrenn le gar, kay an kol divessa i bibolde vin lino van dran i čilače vasta, oun kay kava o čon hi, kay vas barht dran lengre douka, oun sapen dran lengro ropen. Doleske hounte rikrenn le kol divessa bares, oun venn khetne, rhan oun piyenn oun hi barhtelo. Oun yek te dell o vavareste lačo rhapen. Oun ninna i čorvele hounte venn gar bistedo oun hounte lenn čomone.

Ester 9:24

An ko liil, hoy o Mordekay lenge bičras, činas lo lenge, hoy o Haman kras, koleskro dad o Hammedata his i menshendar Agag: Yob kamas i bibolden te marell, oun moukas kol tikne barra te vitsrell, hoy kharenna Pourim, te hatsell lo vin, havo dives o feteder ko marepaske hi.