Ester 3:9 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Miro ray, te kameh, mouk i liil te činell, kay dren tardo hi, te venn le maredo. Oun me dau deesh-zerya kotar roup an i vasta i pralstunendar pral o rayeskro bravlepen.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Miro rai, te kameh, muk i liil te tchinell, kai dren tardo hi, te wenn le maredo. Un me dau deesh-serja kotar rup an i wasta i pralstunendar pral o rajeskro brawlepen.”

Ester 3:9 Iomraidhean Croise

1. Mose 23:16

Oun o Abraham das o Efrones kol love, hoy yon glan i Hetarya vin kran: star-sheel roupene beme. Yek bema his yaake pharo har yek bema pash i parepangre pharo his.

Ester 3:10

O baro ray las peskri goustri o goushto tele. Oun das koy goustri an o Hamaneskro vast, kay kamas i bibolden te marell. Koleskro dad his o Hammedata kol menshendar Agag.

Ester 3:8

Koy pal penas o Haman ap o baro rayeste Ahasveros: “Kate denna menshe, kay djivenn penge kokres mank i tsele vavar menshende kate te kote an tire tsele themma. Oun len hi i vavar čačepen har i tsele vavar menshen. Oun ap kova, hoy tou, baro ray, peneh, te vell kerdo, shounenn le gar. Kova hi gar mishto touke, te moukess len yaake doureder te krell.

Ester 4:7

Oun o Mordekay penas leske lauter, hoy leske djas, oun ninna har boud roup o Haman kamas te čivell lo pash o baro rayeskro bravlepen pashel, te venn i tsele bibolde maredo.

Ester 7:4

Mer vam bikedo, me oun mire menshe, te vas mer maredo, yaake te ačell kek mendar djido. Te vams mer kokres bikedo, morsha oun djouvya, te vas ginle boudepangre, kroms miro mouy gar pre. Kova vals gar phares doha, te vap koleha pash o baro rayeste.”

Daniel 3:8

An ko tsiro van Babilonarya oun phoukran ap i biboldende.

Mateo 18:24

Kote vas i morsh glan leste anlo. Koles his deesh zerya roupene beme siyaan pash leste.