Ester 2:13 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ Oun palle djas yek čay pal i vavar pash o baro rayeste dren. Oun lauter, hoy kamas li peha te lell, hounte vas lat dino. Oun yoy vas dran o djouvyengro kheer an o baro rayeskro kheer anlo.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ Un palle djas jek tchai pal i wawar pash o baro rajeste dren. Un lauter, hoi kamas li peha te lell, hunte was lat dino. Un joi was dran o djuwjengro kheer an o baro rajeskro kheer anlo.

Ester 2:13 Iomraidhean Croise

Ester 2:11

Oun o Mordekay djas hako dives glan ko djouvyengro kheer pre te tele, te nay hatsell lo vin, har i Esterake djal, oun hoy yon lah krenn.

Ester 2:12

Yek bersh rah vas haki čay shoukar kerdo ko diveske, kay djal li pash o baro rayeste dren: shob čonna vas li dren maklo o djeteha, kay myrrhe dren hi, oun pale shob čonna o djeteha, kay Balsam dren hi oun vavar kouč soungepaskro koveha.

Ester 2:14

Ap i rat djas li dren oun taysarlake djas li palle an i vavar djouvyengro kheer, tel i vasta ko pralstunestar, kay kharas Shaashgas. Kova das ap kol djouvyende yak, kay o baro rayeskre vavar djouvya his. Oun kek kol djouvyendar vas i douyto kopo pash o baro rayeste, kokres kolla, kay his shoukar an leskre yaka, oun kolen yob moukas pash pengro lab te kharell.