Daniel 5:8 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Kote van i tsele sikle morsha o baro rayestar koy, oun kek lendar nay draveras, hoy koy činlo hi. Oun kek lendar nay penas o baro rayeske, hoy kova nay kharella.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Kote wan i tsele sikle mursha o baro rajestar koi, un kek lendar nai draweras, hoi koi tchinlo hi. Un kek lendar nai penas o baro rajeske, hoi kowa nai kharella.

Daniel 5:8 Iomraidhean Croise

1. Mose 41:8

Taysarlakro daras yob. Oun yob moukas i tsele dourkepangre oun goseve an o them Egiptia te kharell. Oun o baro ray penas lenge, hoy yob souni das. Oun kek his koy, kay penell nashte, hoy koy souni leske penella.

Jesaja 47:9

Vell i dives, kay vell kova lauter pral toute: Tou nashreh tiro romes, oun tire čave hi moulo. Kova vell sik oun zoreles ap yek dives pral toute, ninna te djineh boud dravepangre laba pre te penell, hoy te rikrenn i bibarht dour toutar, oun kral boud bengeskro koova.

Jeremia 50:35

O baro Devel penell: O rharo mou vella pral o them Babilonia, oun pral o foro Babilon peskre pralstunentsa oun goseve morshentsa!

Daniel 2:27

Oun o Daniel penas ap o baro rayeste: “Kova, hoy tou kameh te djinell, miro ray, kova nay penell touke kek siklo, kek dravepaskro, kek dourkepaskro oun kek, kay nay draverell an i bolepangre momlia.

Daniel 4:18

oun koleskre patria shoukar his, oun koles yaake boud roukengre hidjras, te his hakeneske doha te rhal, tel koleste i veshengre firhe čiddo his oun i čirkle ap leskre kashta beshdo his,

Daniel 4:4

Kote van pash mande: i tsele dourkepangre oun dravepangre, oun kolla, kay an i bolepangre momlia draverenn, oun kolla, kay i moulen poučenn. Oun me penom lenge, hoy me souni dom. Oun yon nay penan mange gar, hoy koy souni kamell te penell.

Daniel 4:7

“Kava hi koy souni, hoy dikom, har homs ap miro čiben čiddo: I baro rouk his tardo mashkral ap kay phoub.

Daniel 5:15

Me moukom i siklen oun dravepangren glan mande te anell, te draverenn le kol laba, hoy koy činlo hi, oun te penenn le mange, hoy kolla kamenn te penell. Oun yon hayvan kova gar.