Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 5:10 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

10 Vin shounas i rayeskri day i gole, hoy o baro ray oun leskre bare morsha kran. Oun yoy djas an o kheer, kay pilo vas, oun penas: “Ray, te djivess hako tsireske! Mouk touke kova kek daar te krell! Tou hounte vess gar yaake parno.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

10 Win shunas i rajeskri dai i gole, hoi o baro rai un leskre bare mursha kran. Un joi djas an o kheer, kai pilo was, un penas: “Rai, te djiwess hako tsireske! Muk tuke kowa kek daar te krell! Tu hunte wess gar jaake parno.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 5:10
10 Iomraidhean Croise  

Kate peras li glan leste ap peskro mouy ap i phoub oun penas: “I lengsto djipen miro rayeske, o baro rayeske o David!”


T'mer čakrenn o čačepen o rhorhepah, han dramangre, kay či-moldo hi, – t'mer halauter.


Patsenn t'mer, kay t'mare laba krenn, te djal mange feteder an miro dji? T'mare laba hi či-moldo! Kova, hoy mange penenn, hi či har rhorhepen!


Kote rakran i dourkepangre an aramtikes ap leste oun penan: “Maro baro ray, te djivess hako tsiro! Pen tiri souni ap mende, tire boudepangre! Oun mer kamah touke te penell, hoy koy souni kamell te penell.”


Oun yon penan ap o baro rayeste Neboukadnezar: “O baro ray te djivell hako tsireske!


Koy vas o baro rayeskro mouy parno. Oun yob trashas yaake, te nashras lo haki zoor, oun leskre herya trissan.


Oun har yob pash koy grouba vas, das lo ropah gole pal o Daniel oun penas: “Daniel, tou boudepaskro o djido Deblestar, koles tou hako tsiro an-mangeh, nay las tout tiro Devel vin dran i levengre mouyendar?”


Kote penan kol morsha: “Mer nay rodah gomme yaake boud, mer hatsah či, hoy nay anah ap o Danieleste pre. Yek koova ačell, kay nashte vell, te taprams les. Kova hi leskro patsepen ap leskro Debleste.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan