Daniel 2:13 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ Oun kava lab vas i lourdenge penlo. Oun yaake rodan le ninna o Danieles oun leskre malen, te marenn le len.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ Un kau lab was i lurdenge penlo. Un jaake rodan le ninna o Danieles un leskre malen, te marenn le len.

Daniel 2:13 Iomraidhean Croise

Debleskri gili 94:20

Tou čival tout gar khetne kolentsa, kay čačepangre morsha hounte vans, oun yon djan gar pal o čačepen, oun penenn ap o rhorhepen: “Kova hi o čačepen.”

Jesaja 10:1

Havi bibarht vell ap kolende, kay krenn čačepangre laba vin, hoy denn i menshen gar lengro čačepen, oun činenn laba pre, hoy krenn lenge o djipen phares.

Daniel 2:24

Oun o Daniel djas dren pash o Aryok, koles o baro ray bičras, te marell lo i siklen an o them Babilonia. Oun o Daniel penas ap leste: “Ma mare i siklen dran Babilonia! An man pash o baro rayeste, te nay penap me leske, hoy leskri souni kamell te penell.”

Daniel 5:19

Doleske daran oun trissan i menshe dran hako them oun rakepen lestar. Oun yob maras, yaake har yob kamas, oun moukas koles te djivell, kones yob kamas, te ačell lo djido. Yob hadas menshen oun kras vavaren tikno, yaake har leske shoukar his.