Daniel 1:12 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹² “Hoy vals, te dess tou men, tire boudepangren, deesh divessa zenlepen te rhal oun pani te piyell?

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹² “Hoi wals, te dess tu men, tire budepangren, deesh diwessa senlepen te chal un pani te pijell?

Daniel 1:12 Iomraidhean Croise

Daniel 1:11

Koy his i morsh, koles o pralstouno pral o rayeskro kheer pral lende čivas, te dell lo yak ap o Daniel, ap o Hananya oun o Mishael oun o Asarya. Ap koleste penas o Daniel:

Daniel 1:13

Oun palle nay dikals tou, har mer vi-dikah, oun har kol terne morsha vin dikenn, kay rhan o rayeskro rhapen. Oun pal kova, hoy tou dikal, kre tou mentsa doureder.”

Daniel 1:16

Kote las ko morsh, kay ap lende yak das, ko rhapen oun koy mool krik, hoy lenge kerdo vas, oun das len zenlepen te rhal.

Remarja 14:2

Ko yek patsell, kek rhapen hi pale-čiddo. Ko vavar, kay hi gar zorelo an o patsepen, kova patsell, te nay rhal lo kek mass.

5. Mose 8:3

Oun yob moukas t'men te bokell, te hayvenn, t'maro rhapen vell lestar. Oun yob das t'men o Manna te rhal, hoy t'mer gar prindjran oun t'mare phoure vitar gar. Kova kras lo, te sikrell lo t'men, te djivell o mensho gar o rhapastar kokres. Na-a, i mensho djivell hako labestar, hoy dran o mouy o baro Deblestar vin djal.

Debleskro tsiro 2:10

Ma darenn kol douka, hoy ap t'mende venna! O beng moukell menshen t'mendar an o stilepen te vitsrell, te vell diklo, har zorelo t'maro patsepen ap mande hi. Oun t'mer venn deesh divessa palla lino. Ačenn zoreles an t'maro patsepen ap mande, ninna te marenn le t'men! Palle dau t'men o djipen, hoy ačella. Yaake baro hi t'maro playsepen!