Čačepangre 8:7 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ Kote penas o Gideon: “Čačepah, te das o baro Devel man o Zeba oun o Zalmunna an miro vast, dau me t'maro mass kol soubyengre kashtentsa dran o moulo tato them.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ Kote penas o Gideon: “Tchatchepah, te das o baro Dewel man o Sebach un o Zalmunna an miro wast, dau me tumaro mass kol subjengre kashtentsa dran o mulo tato them.”

Čačepangre 8:7 Iomraidhean Croise

Čačepangre 7:15

Oun har shounas o Gideon koy souni oun kova, hoy kamas kay souni te penell, kote čivas lo pes ap i čanga glan o Debleste oun sharas les. Oun djas pale pash i platsa, kay i Israelengre lourde hi, oun penas: “Hadenn t'men! O baro Devel das i Midianarya oun lauter, kay pash lende hi, an t'maro vast.”

Čačepangre 8:5

Oun yob penas ap kol morshende an o foro Soukot: “Denn kol lourden, hoy pash mande hi, maro te rhal! Yon hi khino. Mer lah kol bare rayen pral o Midian palla: o Zeba oun o Zalmunna.”