Čačepangre 8:25 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁵ Oun yon penan: “O djiyestar dah len tout.” Oun yon čivan i plaashka ap i phoub, oun hakeno lendar vitsras kol kanengre pre, hoy yob i vavar lourdenge krik las.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁵ Un jon penan: “O djijestar dah len tut.” Un jon tchiwan i plaashka ap i phub, un hakeno lendar witsras kol kanengre pre, hoi job i wawar lurdenge krik las.

Čačepangre 8:25 Iomraidhean Croise

1. Mose 35:4

Oun yon dan o Yakobeste pengre tsele deblen dran barra oun kashta, hoy yon an-mangan, oun i tsele kanengre, hoy an lengre kanda his. Oun o Yakob paskras len tel o baro rouk pash o foro Sichem.

Čačepangre 8:24

Oun o Gideon penas pale ap lende: “Yek kamau t'mendar te mangell: Denn man kol kanengre, hoy lan kolendar, kay kouran t'men lentsa!” Kolla his Ismaelarya oun doleske his len sonakangre kanengre.

Čačepangre 8:26

Oun kol sonakangre kanengre, hoy dan le o Gideoneske, his yaake biish kilogramme phares. Oun kote his ko tselo vavar koova gar pashel: kol tikne paash-čonna, kol kanengre oun kol kouč lole ripya, hoy i bare raya dran o them Midian hidjran. Vitar gar i verklia, hoy i khamele troul pengre menya hidjran, his kote pashel.