Čačepangre 19:11 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Oun har i rati vas, penas ko boudepaskro ap peskro ray: “Djas an kava foro, kay i Yebousarya djivenn, te ačas koy pral i rat.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Un har i rati was, penas ko budepaskro ap peskro rai: “Djas an kau foro, kai i Jebusarja djiwenn, te atchas koi pral i rat.”

Čačepangre 19:11 Iomraidhean Croise

1. Mose 10:16

O Kanaan vas ninna o dad kol menshendar Yebous, Amor, Girgash,

2. Samuel 5:6

O baro ray djas peskre lourdentsa glan o foro Yerusalem, te kourell lo pes i menshentsa Yebous, kay djivan an ko them. Kolla penan ap o Davideste: “Tou veh kay gar dren. I korele oun i bange rikrenn tout pale.” Yaake kaman yon te penell, kay vell o David kay gar dren.

1. Familjakro liil 1:14

ninna i Yebousarya, i Amorarya, oun i Girgasharya,

Josua 15:63

I morsha dran o kheer Youda nay tradan i Yebousaryen gar vin dran o foro Yerusalem. Doleske djivenn yon kote khetne i menshentsa dran o kheer Youda bis ap kava dives.

Čačepangre 1:21

An o foro Yerusalem djivan i Yebousarya. Oun i morsha dran o kheer Benyamin tradan len gar vin. Yaake ačan i Yebousarya pash i Benyaminarya an o foro Yerusalem, oun djivenn gomme kava dives koy khetne.

Čačepangre 19:10

Ko morsh kamas gar bouder pral i rat te ačell, oun hadas pes oun djas peske. Oun yob vas bis pash o foro Yebous. Kova hi Yerusalem. Oun les his kol douy esle pash peste, ap kolende lengro koova his, oun peskri djouvel oun peskro boudepaskro.

Čačepangre 19:12

Leskro ray penas ap leste: “Mer djah gar an i foro, kay menshe djivenn, kay hi gar i Israelendar. Mer djah i kotar doureder bis an o foro Gibea oder Rama. Kote ačah pral i rat.”

Čačepangre 19:19

Oun men hi phouss oun rhapen mare eslenge, oun ninna maro oun mool mange oun miri djouvyake oun ko boudepaskres, kay pash mande hi. Tou dikeh, men hi lauter rhapaske, hoy men hounte vals.”