Čačepangre 16:7 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ Oun o Simson penas ap late: “Te lenn le efta neve shelle, hoy gomme gar trouk hi, oun pandenn man kolentsa, palle nashrau miri zoor, oun hom yaake har hako vavar morsh.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ Un o Simson penas ap late: “Te lenn le efta newe shelle, hoi gomme gar truk hi, un pandenn man kolentsa, palle nashrau miri soor, un hom jaake har hako wawar mursh.”

Čačepangre 16:7 Iomraidhean Croise

Gosewe laba 12:19

O čačo rakepen ačell hako tsireske. Rhorhene laba rikrenn gar rah.

Gosewe laba 17:7

Kova djal gar, te krenn i narvele bare oun shoukar laba. Vitar gar djal, te rakrell i an-diklo morsh rhorhepen.

Remarja 3:8

Kras čilačo koova, te vell lačo koova dran koleste!” Hi menshe koy, kay rakrenn djoungeles pral mende oun penenn, mer penams i menshenge: “Kras čilačo koova, te vell lačo koova dran koleste!” Kova penah mer gar! Čačepah, kolla, kay penenn kova, lenn pengri phagi.

Galatarja 6:7

Ma patsenn, te krenn nay o Debleha, har t'mer kamenna! T'mer te krenn lačo koova, lenn t'mer lačo koova pale pale. T'mer te krenn čilačo koova, lenn t'mer čilačo koova pale pale.

Čačepangre 16:10

Oun kote penas i Delila ap leste: “Tou rhorhral man, oun penal mange gar o čačepen. Pen mange kanna, har nay pandenn le tout?”

Čačepangre 16:6

Kote penas i Delila ap o Simson: “Mangau tout: Pen mange, kay vell tiri bari zoor? Oun pen mange, hoy hounte lell yek, te pandell lo tout oun lell tout tel leskro vast?”

Čačepangre 16:8

Koy anan lake i raya pral i Filistarya efta neve shelle, hoy gomme gar trouk hi. Oun yoy pandas les kolentsa.

Čačepangre 16:9

Pash late an o kheer his morsha khatedo. Kolla louran leske pre. Oun yoy penas ap o Simson: “Filistarya hi pral toute, Simson!” Kote phagas lo kol shelle paash yaake har dorya, te vell yag ap lende. Oun yaake hatsan le gar vin, kay leskri zoor vella.

1. Samuel 19:17

Kote poučas o Saul i Mikalatar: “Hoske rhorhral tou man, oun moukal koles te nashell, kay mange čilačepen kamell?” Oun i Mikal penas ap o Saul: “Yob penas ap mande: Mouk man te djal, te dap tout gar moulo!”

1. Samuel 27:10

Oun te poučas o Akish: “Kay peran t'mer kava dives dren oun randan?” palle penas o David: “An o them Negev an Youda.” Oder: “An o them Negev, kay i Yerameelarya djivenn.” Oder: “An o them Negev, kay i Kenarya djivenn.”