Čačepangre 15:2 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

² oun penas ap leste: “Me patsom, te kameh lat bouder gar pale. Oun me dom lat tiro feteder maleste. Kanna dik, lakri terni pheen hi shoukeder har yoy. Le kolat!”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

² un penas ap leste: “Me patsom, te kameh lat buder gar pale. Un me dom lat tiro feteder maleste. Kanna dik, lakri terni pheen hi shukeder har joi. Le kolat!”

Čačepangre 15:2 Iomraidhean Croise

1. Mose 38:14

Yoy djinas, kay o Shela baro vas, oun kay yoy leste gar dino vas, te vell li leskri romni. Doleske rivas yoy kanna kol ripya vin, hoy i romni hidjrella, kolakro rom moulo hi. Oun čivas i diklo pral peskro mouy, yaake kay dikan le nay gar lakro mouy. Oun beshas pes pash o baro voudar glan o foro Enayim. Kova hi čiddo ap o drom an o foro Timna.

Bičepangre 26:9

His i tsiro, kay kamom me ninna miri tseli zoryah kava nevo patsepen ap o Yezouseste dran Nazaret paash te krell.

Čačepangre 14:16

Kote rovas i Simsoneskri romni ap leste oun penas ap leste: “Tou kameh man gar, oun nay dikeh man gar glan i yaka. Mire menshendar poučal čomone phares, oun mange penal tou gar, hoy kova kamell te penell.” Oun yob penas: “Dik, miro dadeske oun miri dake penom kova gar. Hoske penap les touke?”

Čačepangre 14:20

Oun leskri romni vas leskro feteder maleste dino.

Čačepangre 15:3

Kote penas o Simson ap leste: “Kava kopo hom gar me, koles doosh hi, te krau i Filistarenge čilačepen.”