Čačepangre 15:12 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹² Yon penan ap leste: “Mer ham kay, te pandas tout, oun te das tout an i vasta i Filistarendar.” Oun o Simson penas ap lende: “Denn t'men sovel, te perenn gar t'mer pral mande oun denn man temerl.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹² Jon penan ap leste: “Mer ham kai, te pandas tut, un te das tut an i wasta i Filistarendar.” Un o Simson penas ap lende: “Denn tumen sowel, te perenn gar tumer pral mande un denn man temerl.”

Čačepangre 15:12 Iomraidhean Croise

1. Rajengro liil 2:25

Oun o baro ray Salomo bičras o Benaya, koleskro dad o Yoyada his, pash o Adoniya, oun kova das les moulo.

1. Rajengro liil 2:34

Oun o Benaya, koleskro dad o Yoyada his, djas koy oun das les temerl. Oun yob vas paskedo an peskro kheer an o moulo tato them.

Mateo 27:2

Oun yon pandan les, oun anan les pash o themeskro rayeste. Leskro lab his Pilato. Yob his i Remari. An leskre vasta dan le o Yezouses.

Bičepangre 7:25

O Mose patsas, kay peskre menshe hayvenna, kay o Devel les bičras, te lell lo len dran lengri bibarht vin. Yon hayvan kova gar.

Čačepangre 15:11

Kote djan triin zerya morsha dran Youda tele pash koy grotta pash Etam, oun penan ap o Simson: “Djineh tou gar, te hi i Filistarya pral mende ray? Hoske kral tou kova mentsa?” Oun yob penas ap lende: “Yaake har yon les mange kran, yaake krom me les lenge.”

Čačepangre 15:13

Oun yon penan ap leste: “Na-a, mer kamah tout te pandell oun tout an lengre vasta te dell, oun či vavares. Mer kamah tout gar moulo te dell.” Oun yaake pandan le les douy neve shellentsa. Oun anan les le vin dran ko barrengri grotta.

Čačepangre 8:21

Kote penas o Zeba oun o Zalmunna: “Ste tou pre oun kre kova kokres! Havo morsh yek hi, sikrell pes an leskri zoor.” Kote stas o Gideon pre, oun das o Zeba oun o Zalmunna temerl. Oun djas koy oun las kol sonakangre paash-čonna hoy lengre khamelenge troul lengre menya hi.