Čačepangre 11:8 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Oun i phoureder dran Gilead penan ap leste: “Doleske vam mer kanna pale pash toute, te djas tou mentsa khetne an o kourepen i Ammonentsa. Tou vess maro ray pral lauterende, kay djivenn an Gilead.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Un i phureder dran Gilead penan ap leste: “Doleske wam mer kanna pale pash tute, te djas tu mentsa khetne an o kurepen i Ammonentsa. Tu wess maro rai pral lauterende, kai djiwenn an Gilead.”

Čačepangre 11:8 Iomraidhean Croise

1. Rajengro liil 13:6

Koy penas o baro ray ap ko Debleskro morsheste: “Mange tou o baro Deblestar, kay tiro Devel hi, oun mange lestar mange, te krell lo miro vast pale sasto!” Oun o Debleskro morsh mangas o baro Debles, oun o baro rayeskro vast vas pale sasto – yaake har lo glan kova his.

2. Mose 10:17

Yaake mangau t'men, bistrenn miri doosh kokres kava yek kopo, oun mangenn t'maro baro Debles, te lell lo kava merepen mandar krik.”

2. Mose 8:28

Oun ninna kava kopo pandas o Farao peskro dji oun moukas i Israelitarya gar te djal.

2. Mose 8:8

Oun o Mose oun o Aron djan dran o Faraeskro kheer vin. Oun o Mose das o baro Debles gole oun mangas les, te lell lo i djambe krik, hoy yob pral o Farao anas.

2. Mose 9:28

Mang o baro Debles, te vell kanna o barrengro brishin doha, oun te dell o bolepen bouder gar gole! Palle moukau me t'men te djal, oun rikrau t'men bouder gar kay.”

Čačepangre 10:18

Oun i pralstoune pral kol Israelitarya, kay djivenn an Gilead, penan yek ap o vavareste: “Koon hi ko morsh, kay glan vin djal, te marell lo pes i lourdentsa dran o them Ammon? Kova te vell o pralstouno pral lauterende, kay djivenn an Gilead.”

Čačepangre 11:9

O Yefta penas lenge: “Te anenn man pale, te kourap man i Ammonentsa, oun o baro Devel dell len an miro vast, hom me palle čačepah o pralstouno pral t'mende?”