5. Mose 8:12 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹² An ko tsiro, kay djal t'menge mishto, oun nay rhan t'menge čales, oun djivenn an shoukar khera,

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹² An ko tsiro, kai djal tumenge mishto, un nai chan tumenge tchales, un djiwenn an shukar khera,

5. Mose 8:12 Iomraidhean Croise

Gosewe laba 30:9

Te vals man boudeder har man hounte vell, nay penaus: “Koon hi o baro Devel?” Oun te vals man gar doha, nay čoraus oun anaus ladj ap miro Debleste.

Sikepaskro 2:4

Me krom baro koova: Me krom mange khera oun drakengre themma,

Ezekiel 11:3

Yon penenn: “Hi gar o tsiro koy, te kras menge khera? O foro hi har i piri, oun mer ham har o mass, hoy dren hi. Menge djal či.”

Amos 5:11

Kova krenn t'mer: I čorvelen rikrenn tele, oun lenn lendar boudeder djob har čačo hi. Doleske vell yaake: An kol shoukar neve khera, hoy t'menge kran, djivenn t'mer gar. Oun i mool kol neve drakengre roukendar, hoy an i phoub čivan, piyenn t'mer gar.

Haggai 1:4

Hi ko tsiro kay, te beshenn t'mer an shoukar kerde khera, oun miro kheer hi paash dino oun čiddo an kotya?

Louka 17:28

O tsiro, kay o Mensheskro Čavo pale vella, hi ninna har o tsiro, kay o Lot djivas. Yon rhan, piyan, yon ginan, bikran, yon boudran ap pengro kotar phoub, oun kran penge khera.

5. Mose 28:47

T'maro baro Devel das t'men boud lačo koova, ava, boudeder har doha lauterestar. Oun t'mer hans gar leske koy i barhtelo djiyeha.

5. Mose 31:20

Me anau len an ko them, yaake har man sovel dom glan lengre phourende, te krap kova. Kova hi i them, an koleste boud thoud oun gvin hi. Oun yon rhan oun venn čalo oun thoullo. Oun kote nashenn le vavar deblenge palla, oun mangenn kolen an. Oun ap mande dikenn le tele, oun phagenn koy sovel, hoy le mantsa dren djan.

5. Mose 32:15

O Yeshourun djivas i shoukar djipen, his čalo oun bravelo. Har vas lo pesso, phourdas lo pes pre. Oun moukas o Debles, kay les kras, oun vitsras les ap i rig. Leskro zorelo rikepaskro his leske či moldo.

5. Mose 6:10

O baro Devel, kay tiro Devel hi, anell tout an ko them, kay yob pes pash o Abraham, o Isaak oun o Yakob sovel das, te dell lo les toute. Kote hi bare oun shoukar forya, hoy tou gar kral,

5. Mose 8:13

oun t'men van boud groumya, bakre, roup oun sonakay, oun halauter hoy t'men hi, vas boudeder,