5. Mose 4:43 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴³ An o them Ruben his kova o foro Bezer an o pralstouno moulo tato them; an o them Gad his kova o foro Ramot an o pralstouno them Gilead; oun an o them Manasse o foro Golan an o them Bashan.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴³ An o them Ruben his kowa o foro Bezer an o pralstuno mulo tato them; an o them Gad his kowa o foro Ramot an o pralstuno them Gilead; un an o them Manasse o foro Golan an o them Bashan.

5. Mose 4:43 Iomraidhean Croise

1. Rajengro liil 4:13

O Ben-Geber his o pralstouno pral o foro Ramot an o them Gilead, ninna pral kol gaba, kay hi kharedo pal ko morsheste, o Yayr, koleskro dad o Manasse hi, ninna pral ko them Argob, hoy hi an Bashan čiddo. Kote his shob-deesh bare forya, kolen his massurya troul pende oun voudya, hoy sasteha pandlo van.

1. Familjakro liil 6:63

an o them Ruben, ap i vavar rig o panyestar Yordan, vergel o foro Yericho, kote, kay o kham pre djala: o foro Bezer an o moulo them, oun o foro Yahaz;

1. Familjakro liil 6:66

Heshbon oun Yaser.

5. Mose 4:42

te nay nashell kote hakeno, kay i vavares moulo das oun kamas kova gar, oun yob glan kova gar rhoyedo ap leste his. Yob nay nashell kote, te vell lo gar maredo.

5. Mose 4:44

O Mose sikras i Israelenge o Debleskro drom.

Josua 20:8

Ap i vavar rig o panyestar Yordan pash o foro Yericho rodan le vin: o foro Bezer an o moulo them ap ko pralstouno kotar them, kay i menshe dran o kheer Ruben djivan; o foro Ramot an o them Gilead ap o kotar them, kay i menshe dran o kheer Gad djivan; oun o foro Golan an o them Bashan ap ko kotar them, kay i menshe dran o kheer Manasse djivan.

Josua 21:27

Oun i Levitarya dran o kheer Gershon lan an o paash them Manasse kal douy forya: Golan an o them Bashan, kay hi ninna i foro, kay kolla nay nashenn, kay yekes temerl dan, oun koy phoub troul o foro, kay i firhe nay rhan; Beeshtera oun koy phoub troul o foro, kay i firhe nay rhan;

Josua 21:36

Oun an o them Ruben lan le star forya: Bezer, kay ninna i foro hi, kay kolla nay nashenn, kay yekes temerl dan, oun koy phoub troul o foro, kay i firhe nay rhan; Yahaz oun koy phoub troul o foro, kay i firhe nay rhan;

Josua 21:38

Oun an o them Gad lan le star forya: Ramot an o them Gilead, kava foro hi ninna i foro, kay kolla nay nashenn, kay yekes temerl dan, oun koy phoub troul o foro, kay i firhe nay rhan; Mahanayim oun koy phoub troul o foro, kay i firhe nay rhan;