5. Mose 4:18 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁸ i tikno firho, hoy djal pral i phoub, oder i mačo an o pani.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁸ i tikno viecho, hoi djal pral i phub, oder i matcho an o pani.

5. Mose 4:18 Iomraidhean Croise

1. Mose 1:21

Yaake kras o Devel bare panyengre firhen, oun ninna hako vavar firho, hoy an o pani hi, ninna hake čirkle. Oun o Devel dikas, kay kova mishto hi.

Ezekiel 8:10

Oun me djom dren an i isema oun dikom boud djoungele figure an i massurya dren dino: sapa oun vavar djoungele firhe, kolen i menshe dran o kheer Israel an-mangenn.

5. Mose 4:17

i firho ap o them, i čirklo ap o bolepen,

5. Mose 4:19

Te hadenn t'mare yaka pre pash o bolepen oun dikenn o kham oun o moonto oun i tsele bolepangre momlia, ma moukenn t'men kolendar krik te tserdenn, te čivenn t'men tele glan lende oun mangenn len an. T'maro baro Devel das len i menshenge an i vavar themma ap i phoub.