5. Mose 34:2 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

² oun o tselo them Naftali, oun o tselo them Efrayim oun Manasse, oun o tselo them Youda bis pash o baro pani kote, kay o kham tele djal;

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

² un o tselo them Naftali, un o tselo them Efrajim un Manasse, un o tselo them Juda bis pash o baro pani kote, kai o kham tele djal;

5. Mose 34:2 Iomraidhean Croise

1. Mose 33:2

Oun yob čivas kol douy boudepangre pengre čaventsa glan i vavarende. Pal lende čivas lo i Lea pengre čaventsa oun pal kolate i Rachel oun o Yosef.

2. Mose 23:31

Oun me penau, har bares tiro them vella. Yob djal foun ko Baro Lolo Pani bis pash ko baro pani, kay i Filistarya djivenn, oun foun o moulo tato them bis pash o lengsto pani Eufrat. Kolla, hoy kote djivenna, dau an tiro vast, te tradenn t'mer len dran o them vin.

4. Mose 34:6

Kote, kay o kham tele djal, djal t'maro them bis pash o Mashkralstouno Baro Pani.

5. Mose 11:24

Hako kotar phoub ap koleste t'mare pire stakrenn, hi t'menge, o tselo them mank o moulo tato them oun i berge Libanon, oun mank o lengsto pani Eufrat oun o Mashkralstouno Baro Pani.

Josua 15:12

Ap koy rig, kay o kham tele djal, djas o them bis pash o Baro Pani. Kava hi o them, hoy lan i familye dran o kheer Youda.