5. Mose 3:25 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁵ Mangau tout, mouk man pral o pani Yordan vergel te djal oun ko lačo them te dikell, hoy kote hi, kol shoukar berge oun o Libanon.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁵ Mangau tut, muk man pral o pani Jordan wergel te djal un ko latcho them te dikell, hoi kote hi, kol shukar berge un o Libanon.”

5. Mose 3:25 Iomraidhean Croise

2. Mose 3:8

Me vom tele, te lap len dran o vast kol menshendar an o them Egiptia vin, oun anau len dran kava them vin oun dau len i lačo oun baro them, kay hi boud thoud oun gvin. An ko them djivenn kanna i Kanaanitarya, i Hetarya, i Amorarya, i Perisarya, i Hivarya oun i Yebousarya.

Ezekiel 20:6

Me dau man sovel, te anap t'men vin dran o them Egiptia oun anau t'men an i them, koles me t'menge vin rodom. Kova hi i them, kay boudeder har doha thoud oun gvin hi. Kava them hi shoukeder har i tsele vavar themma.

4. Mose 32:5

Te hal menge lačo, de men kava them, te hounte djas mer gar pral o pani Yordan.”

5. Mose 3:26

O baro Devel his rhoyedo pral mande dran kova har t'mer hans, oun shounas doleske gar ap mande. Oun penas: “Mouk tele! Kanna hi doha! Rake mange gar bouder pral ko koova!