5. Mose 23:2 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

² I morsh, kay yaake činlo oun doukedo hi ap peskro mass, te hi lo bouder kek morsh, savo morsh nay vell gar kote, kay o baro Debleskre menshe khetne venna.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

² I mursh, kai jaake tchinlo un dukedo hi ap peskro mass, te hi lo buder kek mursh, sawo mursh nai well gar kote, kai o baro Debleskre menshe khetne wenna.

5. Mose 23:2 Iomraidhean Croise

Jesaja 56:3

Oun i vi-themari, kay djal ap o baro Debleskro drom, kova hounte penell gar: O baro Devel čivell man pale peskre menshendar. Oun ko morsh, kay yaake činlo hi ap peskro mass, te lell lo bouder kek čave, hounte penell gar: Me hom i moulo rouk!

Jesaja 57:3

T'mer, kay mangenn rhorhene deblen an, han har dravepangre, har morsha, kay pash vavar djouvyende djan, oun har djouvya, kay loubya hi.

3. Mose 21:20

te hi les i bango doumo, te hi lo yek, kay tikno ačas, oder koles i parno kotar an i yak hi, oder i nasslepen ap peskri hauta hi, oder yek, koleske tella lauter pash dino hi.

Zakarie 9:6

Menshe dran vavar themma venn an o foro Ashdod, te djivenn le koy. O baro Devel penell: “Kol pre-phourde Filistaryen krau me tikno.

Johanni 8:41

T'mer krenn kova, hoy t'maro dad ninna kras.” Penan yon ap leste: “Mari day hi kek loubni. Men hi yek dad. Kova hi o Devel.”

5. Mose 23:1

Kek morsh hounte lell peskro dadeskri romyat oun anell yaake ladj ap peskro dadeste.

5. Mose 23:3

Kek morsh, koleskri day gar romedini hi, nay vell kote t'mentsa khetne, kay o baro Debleskre menshe khetne venna. Ninna leskre čave nay venn gar kote, yaake rah har deesh familye yek pal i vavar djivenna.

Hebrearja 12:8

I tsele Debleskre čave djinenn i tsiro, kay lan le lestar i phagi. T'mer te djinenn kova gar, palle han gar leskre čače čave.