5. Mose 22:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Te dikeh tou, har peras i bourika ap o drom, ninna i groumni, hoy tiro phraleske hi, palle ab late ap i rig oun hade lat pale pre!

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Te dikeh tu, har peras i burika ap o drom, ninna i grumni, hoi tiro phraleske hi, palle ab late ap i rig un hade lat pale pre!

5. Mose 22:4 Iomraidhean Croise

Mateo 5:44

Me penau t'menge: Avenn lačes kolenge, kay hi čilačo ap t'mende! Mangenn o Debles kolenge, kay lenn t'men palla!

Remarja 15:1

Mer, kay ham zorelo an o patsepen, hounte dikas ap kolende, kay hi gar zorelo an o patsepen, te hidjras mer lentsa, hoy lenge pharo hi. Mer hounte dikas gar ap mende kokres, te djal menge mishto.

2. Korintarja 12:15

T'menge doms me lauter, hoy man hi, ninna miro djipen. Miro dji hi baro t'menge. Hi t'men doleske kek kamlepen mange?

5. Mose 22:3

Oun yaake kress tou ninna, te nashras lo peskri bourika, peskre koola oun vavar koova, oun tou hatsal les. Tou nay tserdeh tout kote gar vin.

5. Mose 22:5

I djouvel rivell kek morshengre koola an. Oun i morsh rivell kek djouvyengre koola an. Koon sau koova krell, kova krell hoy djoungeles hi glan t'maro baro Debleskre yaka.

1. Tessalonikarja 5:14

Mire phrala, kanna penah t'menge, hoy te krenn: Denn kolen trad, kay kamenn gar te boudrell! Rakrenn kolentsa mishto, kay hi dareno! Krenn kolen zoreles, kay hi gar zorelo an o patsepen! Denn kekes sik pre!