5. Mose 22:16 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ Oun o dad koy terni čatar penell ap lende: “Me dom miri čat kava morshes te romedinerell lo lat. Oun kanna kamell lo lat bouder gar,

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ Un o dad koi terni tchatar penell ap lende: “Me dom miri tchat kau murshes te romedinerell lo lat. Un kanna kamell lo lat buder gar,

5. Mose 22:16 Iomraidhean Croise

5. Mose 22:13

Te romedinerell i morsh i čat, oun pal i tsiro kamell lo lat bouder gar,

5. Mose 22:15

palle djal o dad oun i day koy terni čatar ap o foreskri platsa oun lenn koy plarhta pentsa, hoy sikrell, te his koy čay kek morshestar an-tapedo. Oun koy plarhta sikrenn le i phourende koy.

5. Mose 22:17

oun anell čilačo rakepen ap late pre oun penell: Me hatsom, te hi li i vavarestar an-tapedo. Oun kate hi kay plarhta, hoy sikrell, te tapras kek vavar morsh lat glan leste an.”