5. Mose 21:11 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ oun yek t'mendar dikell i shoukar djouvel mank kol pandlende, oun kamell lat oun kamell te romedinerell lo lat,

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ un jek tumendar dikell i shukar djuwel mank kol pandlende, un kamell lat un kamell te romedinerell lo lat,

5. Mose 21:11 Iomraidhean Croise

1. Mose 34:3

Oun yob kamas lat o djiyestar oun rakras lače labentsa ap late.

1. Mose 34:8

Oun o Hamor rakras o Yakobeha oun leskre čaventsa oun penas: “Miro čavo Sichem kamell t'mari phenyat o djiyestar. Denn lat leste te romedinerell lo lat!

1. Mose 6:2

Koy dikan i Debleskre čave, har shoukar i menshengre ča hi. Oun yon lan penge kolen, kay yon kaman, te romedinerenn yon len.

Gosewe laba 31:10

I lači romni, koon hatsell lat? Yoy hi boudeder moldo har kouč barra.

Gosewe laba 31:30

O shoukapen ačell gar, oun i shoukar djouvel vell ninna phouro. I romni, kay djivell o baro Debleha, kolat sharenn le.

Gosewe laba 6:25

Mouk tiro dji gar lakro shoukapen palla te nashell! Mouk tout gar lakre shoukar yakentsa te taprell!

4. Mose 31:18

Kol tsele ča, kay van kek morshestar an-tapedo, kolen moukenn t'menge djido!

5. Mose 21:10

Te djan t'mer an o kourepen, oun t'maro baro Devel dell kolen, kay kourenn pen t'mentsa an t'maro vast, yaake te anenn t'mer lendar pandlen krik,

5. Mose 21:12

palle nay anell lo lat an peskro kheer. Kote hounte činell li peskre shereskre bal oun peskre naya.