5. Mose 20:9 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Oun pal kava rakepen hounte čivenn i pralstoune morshen pral i lourdende, te djan yon glan i lourdende an o kourepen.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Un pal kau rakepen hunte tchiwenn i pralstune murshen pral i lurdende, te djan jon glan i lurdende an o kurepen.

5. Mose 20:9 Iomraidhean Croise

2. Samuel 18:1

Oun o David dikas pal, kitse lourde pash leste hi, oun čivas pralstunen pral lende, pral hako zero oun pral hako sheel morshende.

5. Mose 20:10

Te djan t'mer glan i foro, te kourenn t'men kolentsa, kay kote djivenn, pale poučenn lendar glanstounes, te kamenn le pre te dell kek kourepah.

5. Mose 20:8

Oun i pralstoune hounte poučenn i morshendar pale: Hi mank t'mende yek, koles daar hi, oun koleskro dji trissella? Kova hounte djal pale an peskro kheer, te krell lo gar i djia peskre phralendar darenes.