5. Mose 20:11 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Oun te penenn le, te kamenn le kek kourepen, oun krenn t'menge o foreskre voudya pre, palle lenn kol tsele menshen, kay kote dren hi, te hounte boudrenn t'menge i zilah.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Un te penenn le, te kamenn le kek kurepen, un krenn tumenge o foreskre wudja pre, palle lenn kol tsele menshen, kai kote dren hi, te hunte budrenn tumenge i silah.

5. Mose 20:11 Iomraidhean Croise

1. Rajengro liil 5:1

Oun yaake his o Salomo o baro ray pral i tsele themma, hoy hi čiddo mank o pani Eufrat oun ko them, kay i Filistarya djivan, oun tele bis pash o them Egiptia. Pral kolende his les penepaske, oun yon playsran leske roup oun sonakay, yaake rah har yob djivas.

2. Rajengro liil 6:22

Koy penas o Elisa: “Na-a, ma de len moulo! Tou mareh vitar kek lourden, kay tapral an o kourepen. Čip maro oun pani glan kalende, te rhan le oun te piyenn le, oun mouk len pash lengro rayeste te djal.”

Debleskri gili 120:7

Me kamau kek kourepen. Te penau kova lenge, krenn yon o čingepen.

Louka 19:14

I menshe an peskro them his rhoyedo ap leste oun bičran morshen leske palla, te penenn le leske: Mer kamah gar, te vess tou baro ray pral mende!

5. Mose 20:10

Te djan t'mer glan i foro, te kourenn t'men kolentsa, kay kote djivenn, pale poučenn lendar glanstounes, te kamenn le pre te dell kek kourepah.

5. Mose 20:12

Oun te kamenn le gar pre te dell, oun kamenn pen te kourell t'mentsa, palle djan troul ko foro oun pandenn les dren, yaake te nay djal kek bouder dren oun kek bouder vin.

Josua 16:10

Oun yon tradan i Kanaanitarya gar vin, hoy an o foro Geser djivan. Oun i Kanaanitarya djivenn mashkral i Efrayimarya bis ap kava dives. Oun yon hounte boudran lenge.

Josua 9:27

Oun yaake kras o Yosua, te van le boudepangre o khereske Israel, oun hounte dan kasht oun hounte anan pani i rashayenge, kay rhačran firhen o baro Debleske ap koy platsa, kay o baro Devel vin rodell. Kova hi gomme kava dives lengre boudi.

Josua 9:8

Oun yon penan ap o Yosua: “Tire boudepangre ham mer!” Oun o Yosua poučas: “Koon han t'mer? Dran havo them venn t'mer?”

Josua 9:9

Oun yon penan: “Dran i them dour katar krik van tire boudepangre kate pash toute. Mer shounam, har baro tiro Devel hi oun hoy yob, o baro Devel, halauter kras an o them Egiptia,

Čačepangre 1:28

Oun har i Israelitarya zoreles van, kran le, te van i Kanaanitarya lengre boudepangre, kay lenge phares hounte boudran, – vin tradan le len gar.